5 Coisas que fará você ler “O Chefão”

Qual a pessoa que nunca assistiu “O Poderoso Chefão”? Só eu, devo ter visto uma centena de vezes. Entretanto, são raras as pessoas que leram o livro que fez com que esse clássico do cinema ganhasse vida. A obra consagrada de Mario Puzo, “O Chefão”, guarda muitos anexos que o filme não mostra e que interessa àqueles fanáticos pela família Corleone.

        1 - Quem é Genco Abbandando?

Em uma discussão acirrada no meio do filme, Sonny Corleone diz a seguinte frase para o consiglieri Tom Hagen: “Meu pai tinha Genco e olha o que me sobrou!”. Mas quem é Genco? No livro, após o casamento, Vito Corleone e os filhos vão até o hospital visitar o tal Genco Abbandando. O homem, no final de sua vida, é o amigo mais antigo de Vito e seu antigo consiglieri. Foi o pai de Genco que lhe deu o primeiro emprego em Nova York e, no livro, a cena em que Genco e Vito se encontram no quarto de hospital chega a ser emocionante, em que o escritor dá ênfase na importância da amizade entre os dois.

2 - O Sexo quase explícito

Engana-se aquele que pensa num texto contido e com muitas normas por causa da época em que foi escrito - 1969 -. Mario Puzo não teve nenhum problema, em duas vezes, expôs texto de sexo abertamente, relatando o ato de uma forma bastante detalhista. A cena em que Sonny Corleone leva Lucy Mancini para um quarto durante o casamento e a noite de núpcias entre Michael Corleone e Apollonia ocupam quase duas páginas com um relato ora romântico, ora explícito do sexo. Cenas calientes!!

             3 - O capítulo de Lucy Mancini

Como disse acima, Lucy era a amante de Sonny, uma das madrinhas do casamento e aparece muitas vezes no filme. Puzo colocou ela em um capítulo após a morte de Sonny, em Las Vegas, com outro homem e fazendo uma introdução à expansão dos Corleones para a cidade. O capítulo também apresenta outros personagens secundários e deixa uma quebra de veracidade com o terceiro filme: O personagem de Andy Garcia, em “O Poderoso Chefão – Parte III” não poderia existir porque Lucy não estaria grávida de Sonny. “Perguntou-lhe (Tom Hagen) se estava grávida, julgando ter sido esse o motivo porque ela tomava pílulas. Lucy respondeu negativamente”. Pode parecer de pouca importância este capítulo, mas para a história de “O Chefão” é importantíssimo, mostrando um Freddie Corleone de mais fibra, Johnny Fontane mais sério e Tom Hagen com as rédeas da família nas mãos.

             4 - Noção de temporalidade

O tempo passa! As poucas partes em que o filme mostra isso é a evolução de vestimenta, a velhice de Vito e Michael, e as inúmeras perguntas por quanto tempo Michael teria que ficar resguardado na Sicília. “O Chefão” expande esse quesito. São 10 anos entre o casamento e a reunião pós-assassinatos com Don Michael Corleone. Michael passa aproximadamente dois a três anos na Sicília, Sonny fica como chefe da família por mais de três anos, assim como a lenta recuperação de Vito Corleone. Agora dá para entender a grande ignorada que Michael deu em Kay Adams, quase metade do livro.

             5 - A importância suprema de Tom Hagen

Quem vê o personagem de Robert Duvall no filme não dá muito crédito. É preciso ler o quão importante é o novo consiglieri no livro. Os capítulos, após o casamento, são divididos em personagens principais e, na maioria deles, Tom Hagen é a chave para muitos dos atos – ou não – de Sonny Corleone, os negócios em Las Vegas, o envio de Michael para a Sicília e em pontos mais detalhistas, mas não menos importantes, como a proteção de Lucy Mancini, Johnny Fontane e Kay Adams durante a guerra das máfias, a reunião entre as famílias italianas e muitos dos desfechos em que Michael não podia confiar em mais ninguém, a não ser Tom, como o assassinato de Salvatore Tessio e Carlo Rizzi.

A história de Puzo atravessa gerações através do olhar de Coppola. Mas hão de convir que, sem Puzo, o maior filme de todos os tempos não existiria. Lembrando sempre ao pessoal que está começando a ler o blog que podem acompanhar todas as segundas-feiras os novos posts. Para ler a sinopse de “O Chefão”, basta clicar aqui. Dê um like, se você acessou esse link pelo Facebook, e compartilhe nas redes sociais as postagens. Se você souber de mais algum fato relevante de “O Chefão” que não está em “O Poderoso Chefão” ou quiser dar sua opinião, deixe nos comentários. Abraço galera e a Livraria Network agradece!